ANRPFD Radioamateurs Actualités quotidienne Ecouteurs-SWL & Auditeurs Radiodiffusion
QST/MM N°87 de Juillet 2014 par F6GIN
Voici un numéro de qst/mm à lire en vacances. J’y ai donc mis un fichier que j’avais en réserve et que je n’avais pas encore pris le temps de traduire. J’avais lu il y a bien longtemps le début traduit en Français dans une revue que vous connaissez peut être ‘’Jeune Marine’’. Il y a quelques années, j’ai récupéré sur le net l’article en Anglais apparemment dans son intégralité. Je ne connais malheureusement pas le nom de l’auteur. Je me suis contenté de le traduire (plus ou moins bien !) Il y a une expression italienne qui dit ‘’Traduttore, traditore’’ (Traducteur Traître). En tout cas je me suis bien amusé en le relisant, c’est une excellent gymnastique pour les zygomatiques. J’ai intitulé ces quelques pages pleines d’humour ‘’Rapport de mer’’.
.Vous le trouverez dans ce numéro….la suite sur QST/MM de F6GIN ICI